13. A VILÁG PEREMÉN - - - #akos #metropolis #avilagperemen

Eredeti zene és szöveg: Leslie Mandoki
Magyar szöveg és zenei átértelmezés: Ákos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ákos: ének, vokál, szintetizátorok, dobok, hangszerelés
Leslie Mandoki: ütőhangszerek
Mike Stern: gitárok
Jesse Siebenberg: zongora
Richard Bona: basszusgitár
Ian Anderson: fuvola
A felvétel az eredeti, angol nyelvű dal hangsávjainak felhasználásával készült. A szerzemény eredeti verziója a Mandoki Soulmates 2024-es A Memory of Our Future című albumán jelent meg.
Published by / Zeneműkiadó: Red Rock Music
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Annak idején – 1999-ben! – Leslie Mandoki hívott meg, hogy a Tarzan rajzfilmhez írt Phil Collins-dalok magyar verzióit énekeljem, ráadásul a dalszövegek fordításait is én készíthettem el. A kapcsolatunk nem szakadt meg, Leslie új dalaihoz az elmúlt években két alkalommal is írhattam magyar szöveget, gázsi helyett pedig azt kértem tőle, hogy az egyikből remixet készíthessek a saját lemezemre az eredeti sávok felhasználásával: így született meg a Tarzan felvételei után alig huszonöt esztendővel A világ peremén. A szöveg érthetősége érdekében az eredeti tempót jelentősen visszavettem, aztán új dobokkal és rengeteg szintivel formáltam át az eleve komplex hangszerelést. Tébolyult Jethro Tull-rajongó gimnazistaként nem is álmodhattam arról, hogy egyszer saját lemezeim lesznek, és az egyiken majd maga Ian Anderson fog fuvolázni. Őrület. Még most sem hiszem el" - Ákos
Ákos • METROPOLIS (dupla CD, dupla LP, letöltés, stream – 2024)
Országos megjelenés: 2024. szeptember 27.
ELŐRENDELÉS ITT: https://akos.hu/aruhaz/kiadvanyok