Így élünk Mi / 2021. február 20., szombat

Bede Fazekas Gabriella jeltolmács.

A jelnyelvi tolmácsok a siketnémáknak végeznek nyelvi közvetítést. Jelnyelvre fordítják, majd a gondolatokat beszélt nyelvre tolmácsolják. A jelnyelvi tolmács kizárólagosan csak tolmácsol, véleményt nem formál .

A jeltolmács olyan helyen tartózkodik, ahol jól látható . Az egyedülálló vizuális nyelvet a jelek, mimika és testbeszéd együttesen alkotják. A magyar jelnyelv különbözik a többi nyelvtől, a jelnyelv nem nemzetközi, hanem nemzeti. Nemzetközi formája is létezik, ezeket nemzetközi konferenciákon vagy találkozókon szokták használni. A jelnyelvi tolmács az élet minden területén segítséget nyújt a siketek számára. Legyen szó akár magánéleti eseményekről, hivatalos ügyintézésről, konferenciákról.