Új Szó / 2024. december 20., péntek

Jelnyelven forgatott mesét közvetít az STVR karácsonykor

Jelnyelven forgatott mesét közvetít az STVR karácsonykor Kulcsár Péter2024. 12. 20., p - 15:26 Ilyen produkció még nem készült a hazai filmiparban: A Csodálatos erő (Zázračná moc) című mesejátékot jelnyelven forgatták, az összes szereplő hallássérült. Szokatlan karácsonyi ajándékkal készül hallássérült nézői számára a A Szlovák Televízió és Rádió (STVR). A Csodálatos erő című mesét a feliratozásnak és a szinkronizálásnak köszönhetően minden néző élvezheti.A mese egy Martin nevű kisfiú történetét meséli el, aki egy titokzatos könyv segítségével egy varázslatos világban találja magát. Ahhoz, hogy hazatérhessen, meg kell mentenie az elvarázsolt királyságot.Az eredeti tévés mesét szlovák jelnyelven forgatták, és minden szereplő hallássérült, ami egyedülállóvá teszi a projektet Szlovákiában. A film készítői arra törekedtek, hogy a történet mindkét nézői csoport – a hallássérült és az átlagos néző – számára egyaránt érthető és dinamikus legyen. A forgatás a Szomolányi várban, a Szlovák Nemzeti Múzeumban és a Pozsonyi Városi Múzeumban zajlott. A főbb szerepeket Maroš Susedka, Barbora Barancová, Jaroslav Cehlárik és Julianna Cvitkovičová játsszák. A nézők december 24-én 18.00 órától a Dvojka műsorán láthatják a mesét, az ismétlést január 1-jén, 8.10-től vetítik.

Tovább az eredeti oldalra!