Loading...

Régi Új Filmek

Régi Új Filmek / 2020. június 19., péntek

Kerékpáros filmek, legjobb bringás, biciklis filmek

Kerékpáros filmek, legjobb bringás, biciklis filmek



Kerékpáros filmek, legjobb bringás, biciklis filmek






Kerékpáros
filmek a múlt század eleje óta készülnek, s a 21. században eme
sport szabadidőtöltésként való népszerűsödése egyre
keresettebbé teszi ezeket a filmeket. Most nem csak a legjobb
bringás, biciklis filmeket mutatom be, hanem az összes kerékpáros
filmet.



A
kerékpáros filmek története nem is olyan egyszerű téma. Számos
órámba került, mire több mint száz angol, spanyol és francia
nyelvű weboldalt is átböngészve, felkutattam ezeket a filmeket.
Ettől függetlenül nem lehet teljes a lista, hiszen kisebb országok
hasonló filmjei gyakran a háttérben maradnak.


Itt
csak a teljes játékfilmeket mutatom be, dokumentum és
rövidfilmeket, rajzfilmeket és sorozatokat nem. Először szót
ejtek néhány biciklis film típusról, majd a régi filmeket
mutatom be, a aztán évtizedről és évről évre haladva a többit.
Végül egyéb bringás filmeket is megemlítek, rövid leírással,
és az egészet összegzem egy listával.







Kerékpáros
filmek típusai, fajtái






Műfaj,
a történet jellege, és a kerékpár műben játszott szerepe
alapján is csoportosíthatjuk ezeket a filmeket. Csupán
érdekességképpen összegyűjtöttem pár variációt, alább
ezeket a filmeket részletesebben is bemutatom.





Szabadidős
biciklis filmek



Azok
a filmek, melyekben a szereplők nyaralnak, túráznak, vagy útban
vannak valahova, és a fő eszközük ehhez a kerékpár. Számos
ilyen film van, például a Start két keréken (1979),
Szerelmes biciklisták (1965), The Unknown Cyclist
(1998) és így tovább.







Kerékpár
versenyzős filmek



Rengeteg
ilyen található, soknak nincs is magyar fordítása. Jó példák:
A hegyek pokla (1985), Pedálkirály (2001), A skót
kerékpáros
(2006), A program: Egy legenda bukása
(2015).





Bicikli
futáros filmek



Amelyekben
a bringások postai, vagy egyéb küldeményeket kézbesítenek.
Ilyenek az Ezüstkerék (1986), a 2 másodperc (1998),
a Fék nélkül (2012), vagy a Parkour életre-, halálra
(2015).







Bicikli
mint kellék, vagy mellékszál



További
csoport amikor nem a biciklin, vagy biciklizésen van a hangsúly, de
rendszeres szerepe van a történetben. Főleg a drámákra jellemző
ez, mint például a Srác a biciklivel (2011).










Régi
kerékpáros filmek a 40-es, 50-es, 60-as évekből






A
6 Day Bike Rider egy 1934-es
amerikai alkotás. A fiatal főszereplője számos dologban kudarcot
vallott. Ezért úgy dönt, bicikli versenyen vesz részt, hogy ezzel
lenyűgözze a barátnőjét. Leginkább romantikus
sport-vígjátékként határozható meg.


A
Toto Tours Italy című 1948-as,
olasz filmben a kor híres kerékpárosai is felbukkannak. Ez egy
komikus film, melyben a főszereplő az ördögnek adja a lelkét,
hogy megnyerje a versenyeket.


Ugyanebben
az évben mutattak be egy másik olasz bicajos filmet, a
Biciklitolvajok
-
at.
Ebben a filmben a főhős
plakátragasztó, akinek a kerékpár munkaeszköz. De mivel
ellopják, kényszerhelyzetbe kerül. A mű sokkal inkább a
társadalmi környezet bemutatására irányul, mintsem a
biciklizésre. Egyébként 2 év múlva Oscar díjat is kapott, és
az 1989-es Szappantolvajok című film is kapcsolódik hozzá.






Régi kerékpáros filmek






A
Skid
Kids

egy 1953-as brit film kerékpáros tolvajokról és a helyi
rendőrségről.
Az
El
campeón ciclista

1956 -ból egy mexikói vígjáték egy szegény fickóról aki
tudóssá és kerékpárossá akar válni.
Az
Onna
Keirin-ō

egy japán kerékpáros film ugyanezen évből.




A
Golden
Legs

(
spanyolul
Piernas
de oro),
egy
1958-ban
bemutatott, mexikói film. Talán leginkább sport komédiának
lehetne nevezni, amelyben a szabadtéri versenyjelenetek mellett,
stúdiófelvételek is jócskán előfordulnak.


A
magyar
Szerelmes
biciklisták

1965-ből, egy testvérpár kerékpáros nyaralásáról szól, akik
ugyanarra a lányra hajtanak.

A
Vin
ciclistii

egy 1968-as román) vígjáték bringások vicces készülődéséről
a közelgő versenyre.








Klasszikus
biciklis, bringás mozik és filmek








Csodálatos
férfiak biciklin (A nagymenő) / Les cracks 1968






A
Csodálatos férfiak biciklin (A
nagymenő
címen is futott) egy 1968-ban bemutatott francia-olasz
vígjáték a Louis
de Funes filmjei
ből is ismert Bourvil főszereplésével.
Ebben egy feltaláló az új biciklijén indítaná barátját egy
versenyen. Csakhogy a kellő pillanatban nem találja, és mivel a
pénzbehajtó a nyomában jár, ő maga próbál a versenyzők között
elsliszolni.


Bourvil
-nak volt egy esése a forgatás során, amely orvosi vizsgálattal
járt. A kórházi vizsgálatok későbbi eredményeként kiderült,
hogy a színész Kahler-kórban szenved, és sajnos az 1967-es
felvételek után 3 évvel távozott
ama
világba, ahonnét ebben az alakban már nem térünk vissza
.








Start
két keréken
(Az
u
tolsó
gyönyörű nyár
)
/
Breaking
Away
1979





A
Start
két keréken

című amerikai mozi
Az
utolsó gyönyörű nyár

címen is futott nálunk. Egy nyár és nyaralás története négy
sráccal, akik a sikeres érettségi után élvezik a szabadságot.
Egyikük kerékpáros bajnokká szeretne válni, így kézenfekvő,
hogy a bringázás fontos része időtöltésüknek,
amit
betetőz egy közelgő verseny.


Az
alkotás ötvözi a sportfilmet a drámával és vígjátékkal. A
bicajozás mellett az útkeresés és a nehéz döntések állnak a
középpontban. A nehézségek ellenére pozitív szemléletű mozi,
ajánlott
esti
filmnézés
re.
Meg
kell említeni, hogy ezt a művet számos díjra jelölték, és
többet meg is nyert, köztük a legjobb forgatókönyv Oscar -ját.







BMX
banditák / BMX Bandits 1983





Az
1983-as, ausztrál BMX banditák
igazi bringás klasszikus. Ha nem is tartozik a 80-as
évek leg
nagyobb
bevételt hozó

filmjei
közé, remekül állította középpontba a BMX
használatát. A gyerekek főszereplésével készült mozi ötvözi
az akciót a vidámsággal, s az itt mindössze 16 éves Nicole
Kidman
is fenntartotta a film hírnevét később.


Egyébként
a hölgy veszélyesebb manővereit egy 18 éves srác játszotta
parókában. A filmet Angliában vetítették nem kis sikerrel,
hiszen a bevételek túllépték az 1 millió dollárt. Ausztráliában
több díjra jelölték, s a zenéje is emlékezetes volt.




BMX biciklisek










Hegyek
pokla / American Flyers 1985





A
Hegyek
pokla
ha másról nem is, hát arról nevezetes, hogy az
itt még alig ismert Kevin Costner játszotta az egyik
főszerepét. Ezt a filmet tévében többször is vetítették, nem
annyira a szórakoztatásról, mint életek drámai fejleményéről
szól. Két testvér és kapcsolatuk van a középpontban, mindkettő
versenyző, de egyikük már csak sportorvosként működik.


A
Nyugat Pokla nevű bringás versenyen közösen indulnak, a
Sziklás-hegységben. A moziban számos elemet a valódi életből
használtak fel, a csapat is egy létező kerékpáros csapatot
mintázott. Csak korlátozott mértékben vetítették a mozikban, de
többnyire elégedett véleményeket kapott.







Pee
Wee nagy kalandja / Pee-wee's Big Adventure 1985





A
Pee Wee nagy kalandja egy olyan
fickóról szól, aki bár felnőtt, fejben még nem ért meg a
felnőtt korra. Hatalmas tragédiaként éli meg, amikor legnagyobb
kedvencét, a piros biciklijét ellopják. Útra is indul, mert érte
bármire képes.


A
régi olasz Biciklitolvajok film
paródiá
jaként is emlegetik. A közel 41 milliós
észak-amerikai bevétel két folytatását is hozta a filmnek. A
zeneszerző Danny Elfman a
legnagyobb filmzeneszerzők
műveit használta inspirációként,
s ez fontos pontot jelentett felfelé ívelő karrierjében.







Rad
1986





Ismét
egy BMX film, amelynek főszereplője a Helltrack nevű versenyt
szeretné megnyerni. Illetve van egy másik választása, hogy
egyetemi hallgatóként helytálljon, amelyet édesanyja, a Rocky
filmek
ből ismert Talia Shire szeretne. Mivel a verseny
100 ezer dollárral, egy Chevrolettel és hírnévvel is járna,
naná, hogy mellette dönt.


A
kritika vegyes, vagy inkább elmarasztaló volt az alkotással
szemben, de a közönség annál kedvezőbben reagált.







Ezüstkerék
(Quicksilver) 1986





Ez
a csavaros alkotás egy Kevin Bacon által alakított cajgás
futárról szól. A főszereplő – aki egykor bróker volt -
leveleket és csomagokat kézbesít kétkerekűjén, de egy zűrös
ügybe keveredik. A gondokat árnyalja, hogy egyik női kollégája,
akivel közelebbi kapcsolatot épít, bajba kerül.


Ez
a film elég gyenge értékeléseket kapott a kritikusoktól, viszont
a nézőközönségnek jobban bejött. A zenéi is jól illeszkedtek
a 80-as
évek aktuális slágerei
közé.







A
biciklista (Bicycleran / The Cyclist) 1987





Ez
egy egészen szokatlan témájú iráni játékfilm. A főszereplője
egy afgán menekült, aki anyagilag szorult helyzetben van, miközben
a családjáról is gondoskodnia kell, hiszen feleségének orvosi
beavatkozástól függ az élete, és még a kisfia is ott van. Az az
ötlete támad, hogy a település főterén egy héten át
körbe-körbe kerekezik a biciklijével.



Így
látványossággá válik, és sokan fogadnak is rá. A drámai
filmnek kétségkívül vannak üzenetei a menekültekkel
kapcsolatban (akkor még zajlott az afgán-szovjet háború). Két
díjat is nyert, 1989-ben Riminiben a legjobb film, és 1991-ben, a
Hawaii filmfesztiválon a legjobb elbeszélő (narratív) film díját.







2
másodperc (2 seconds) 1998





Ez
egy kanadai filmdráma, melynek főszereplője egy biszexuális nő,
aki korábban hegyi kerékpározott, s most Montrealban kerékpáros
futár. Utolsó versenyének rajtjánál beragadt 2 másodpercre, és
miután már korosnak érzi magát a versenysporthoz, így dolgozik,
mert a bringához ragaszkodik.


Kanadában
és Franciaországban adták ki, többé-kevésbé pozitív
visszhanggal.








A
legjobb bringás filmek a 21. században







Pedálkirály
(Le vélo de Ghislain Lambert)
2001





2001-es
francia-belga film,
Ghislain
Lambert
,
belga bringásról szól,
és
a
nagy kerékpáros hagyományokkal rendelkező Franciaországban
zajlik.
Engem
emlékeztetett kissé a régebbi
Pierre
Richard filmek
re.
A főszereplő fizimiskája igencsak hasonló hozzá, és a film

része

vígjáték jellegű.



Bár
azért komolyan veendő, hiszen részben dráma is, és egy nem
bajnoki kerékpáros küzdelmeit mutatja be. Elég szokatlan volt a
személyisége, mert néha egészen magán kívül volt, és
magabiztos, néha meg teljesen bizonytalan. Nem rossz film, de végig
olyan érzésem volt, hogy nem vezet sehova.







O
Caminho das Nuvens /
The
Middle of the World
(2003)





Ez
a brazil dráma egy egykori teherautó sofőr valós történetén
alapul, aki Parábiából Rióba vitte a családját egy jobb munka
reményében. Ebben az 5 gyermekes család 3200 kilométert tesz meg
kerékpáron. Az alkotás vegyes véleményeket kapott, pénzügyileg
nem volt sikeres.







A
skót kerékpáros (The Flying Scotsman)
2006







Igazi
sportfilm
Graeme
Obree

kerékpárosról, aki saját tervezésű bringájával vált az
egyórás kerékpározás bajnokává, 1993-ban.
Nagyon
korlátozott anyagi lehetőségek között, munkanélküliként,
csupán a házastárs és egy barát segítségével érte el célját.








Graeme Obree a valóságban
Graeme Obree a valóságban






Ezt
a filmet Obree önéletrajzán alapulva akarták elkészíteni, már
a 90-es években. Közbejövő váratlan események miatt a
finanszírozása többször is kudarcba fulladt, míg végre 2006
nyarán – főként Skóciában,
az igazi
Lassie filmek
hazájában
– sikerül
t
leforgatni.
Meglehetősen
összetett és vegyes kritikákat kapott, de a főszerepet játszó
Johnny
Lee Miller

-t többnyire előnyösen értékelték.








A
világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik 2008





Egy
család balesete utáni egyetlen túlélő fiúja emlékezetét
vesztette, s nagyapja úgy gondolja segít, ha bicajjal
Németországból a szülőföldjükre, Bulgáriába kerekeznek. A
tandemes utazás felidézi a régi emlékeket és egyedi terápiaként
hat a fiúra.


Ebben
a bolgár filmdrámában több ország is közreműködött, köztük
a szlovének, németek, és a magyarok. A valós történetből
merített filmre érzékenyen reagált a közönség. Néhány év
alatt a világ különböző helyszínein tartott fesztiválokon,
több mint 20 díjat nyert.







Peloton
/ The Cyclist 2012





Phil
Nas
h kerékpáros küldöncként elveszíti a munkáját, és a
barátnője is lapátra teszi. Ő azonban nem adja fel, barátja
segítségét igénybe véve kerékpáros versenyző akar lenni. Úgy
tűnik váratlan események útját állják, és saját magán kell
felülkerekednie a sikerért. A filmben keveredik a dráma, a
küzdelem, az akció, némi romantikával megspékelve.







Fék
nélkül / Premium Rush 2012





A
Fék nélkül igazi akcióba
hajló mű, ahol a főszereplő bringás futár belekeveredik egy
kényes ügybe az egyik csomag miatt. A New York utcáin cikázó hős
korántsem veszélytelen mutatványait látványos jelenetekkel
mutatták be.


Bár
csak 2012-ben mutatták be, már 2010-ben leforgatták, és a
főszereplő Joseph Gordon-Lewitt egy alkalommal meg is
sérült. Azon meglepődtem, hogy kevesebb bevételt hozott a mozi,
mint amennyibe került. Akár be is kerülhetne a moziban
bukott, de videón sikeres filmek
hez. A tévében is többször
lehetett látni, nem rossz film, egyébként a kritika inkább
pozitívan ítélte meg, s a közönségnek is többségében
tetszett.








Girl
on a Bicycle / Liebe und andere Turbulenzen 2013





Ez
egy német-amerikai k
oprodukció,
amelyet Német és Franciaországban forgattak, főként Münchenben
és Párizsban.
Az
olasz túrabuszos Paolo német stewardess barátnőjével, előbbi
barátja tanácsa miatt kellemetlen helyzetekbe kerül.


Feltűnik
egy francia hölgy két kisgyermekével, és az egyedülálló nő
megkavarja a történetet. Valódi romantikus vígjáték biciklis
körítéssel, nem rossz sztorival. A német megjelenés után az USA
-ban is kiadták, de nem volt túl nagy visszhangja.







A
program: Egy legenda bukása / The Program 2015





A
program: Egy legenda bukása
a többszörös Tour de
France győztes Lance Armstrong karrierjéről, illetve
bukásáról szól. A mű David Walsh könyvén alapul, aki
felderítette micsoda szervezet és ténykedés állt a versenyző
sikerei mögött. Ez is utalás arra, milyen fontos a naturál
sportolás
ért mindent megtenni.


Ha
úgy vesszük, ez egy szomorú film, hiszen arról szól, a becstelen
doppingolás által egy példakép hogyan válik csalódássá, és
rengeti meg a b
iciklizés
sportba vetett bizalmat. Viszont az Armstrong szemszögéből
mutatott jelenetek csupán mások beszámolói alapján készültek.
Inkább figyelemfelhívó, ám izgalmaktól sem mentes történet,
ami elfogadó, vagy vegyes kritikákat kapott, a nézőközönség
többnyire pozitívan fogadta.







Parkour
életre-, halálra / Tracers 2015





Ezen
film is egy kerékpáros futárról szól, akinek tartozása van a
New York -i alvilágban. Amikor találkozik egy lánnyal, aki
barátaival a parkour lelkes gyakorlója, kivételes ugrási
képességekkel, ő is hozzájuk csapódik. Esélye nyílik pénzhez
jutni, azonban újabb bonyodalmak lépnek fel, különböző
bűnszervezetek miatt.


Ezt
a filmet is a bemutatás előtt két évvel forgatták le, főleg New
York különböző részein. Többnyire átlagos, vagy mérsékelt
értékeléseket kapott a kritikusoktól, a nézőközönség
befogadóbb volt.







Raoul
Taburin 2018





A
Raoul Taburin című filmnek
ugyanúgy Benoît Poelvoorde a főszereplője, mint a
Pedálkirálynak. Taburin egy dél-francia kisváros kerékpár
kereskedője, s bicikli szerelője, aki azonban nem tud bringázni.
Amikor új fotós érkezik a városba, szeretné őt is rögzíteni
kerekezés közben, ám Taburin mindent kitalál, hogy elkerülje
ezt.


Nem
túl nagy történet, viszont egy meséből vették az alapanyagot,
és csupán egy vígjátékról van szó. Franciaországban
többségében pozitívan fogadták a filmet.








Egyéb
régi és újabb, klasszikus és
modern
biciklis filmek






A
Küljetuul
egy
1983-as
szovjet sport-dráma, amely két kerékpárosról,
Raivoról
– és
Martinról
szól.
A
Tracks
of Glory

egy két részes ausztrál dráma
1992-ből,
amely egy regényen alapul és 1903-ban játszódik.
Egy
évvel később jelent meg a
Parpaillon
című francia tévéfilm, amely az Alpok Parpaillon nevű versenyre
összpontosít.

A
Jo
Jeeta Wohi Sikandar

egy 1992-es indiai ifjúsági film, felsőiskolák versenyeivel.



A
The
Unknown Cyclist
egy
1998-as amerikai alkotás. Szereplői közül
Lea
Thompson

a legismertebb. Egy haldokló kívánságának nyomán az élete
részét képező emberek 450 mérföldes jótékonysági túrát
tesznek meg Észak-Kalifornián át, két keréken.
Az
El
Amateur

(angolul: The Amateur) argentin alkotás 1999-ből, főszereplője a
Guinness-
rekordok
közé akar kerülni a leghosszabb tekeréssel.
A
Cyclomania
egy 2001-es finn film, amelynek középpontjában 3 tizenéves
kerékpáros áll, két fiú és egy lány.



A
pekingi
biciklista

is
2001-es mű, amely főszereplőjének ellopják a biciklijét a kínai
fővárosban. A népszerű
keleti
akciófilmek
kel
szemben ez inkább drámai jellegű, de a közönségnek bejött.
A
2006-os

La bicicleta

egy spanyol dráma pozitív kicsengéssel, Valencia utcáin.
A
Lian
xi qu

(Island Etude) 2006-ból egy egyetemi hallgató bringás útját
mutatja be Tajvan szigetén.


Az
El
prado de las estrellas

című 2007-es spanyol filmben egy nyugdíjas férfi találkozik egy
kerékpárossal, akinek hatására új álmokat kezd szőni.
A
Phantomschmerz
2009-ből egy olyan kerékpárosról szól, aki egy súlyos baleset
következtében elveszti az egyik lábát. Az
És
hamarosan a sötétség

egy horrorfilm 2010-ből, amelyben a főszereplők kerékpárral
igyekeznek valahova.






Modern biciklis filmek






A
Velódromo egy 2010-es chilei (és
argentin?) dráma, melynek a főszereplője szeret bicajozni. A Srác
a biciklivel

2011-ből,
belga-francia fi
lmdráma.
Egy fiúról szól, aki a bringájával indul apja keresésére.
A
2012-es
Wajdja
egy olyan szaúdi kislányról szól, aki szembe menve a
hagyományokkal, eltökéli, hogy lány létére neki kerékpárja
lesz, és azt fogja használni.



A
Moliere
két keréken

2013-ból, inkább művészfilm, amelyben a kerekezés egy
mellékmotívum. A két kiöregedőben levő színész a sporttal és
viccesen enyhíti a mű drámaiságát.
A
La grande boucle
2013-as francia sport vígjáték. Főszereplője elindul a nagy hírű
Tour de France versenyen.
A The
Bicycle
egy német romantikus
vígjáték, drámai körítéssel,
2015-ből.
A női főszereplő imádja a bringázást, barátja nem, így a
nyaralásuk veszekedésbe torkollik.


S
hogy el ne felejtsem, az általam régebben bemutatott Sportakadémia
című, francia tévé sorozat
számos része szól a
kerékpározásról.









Kerékpáros
filmek listája






6
Day Bike Rider (amerikai) 1934



Totò
al giro d'Italia
/
Toto Tours Italy
(olasz)
1948
Biciklitolvajok
/ Ladri di biciclette (
olasz)
1948




Skid
kids (brit) 1953


El
campeón ciclista (mexikói) 1956


Onna
Keirin-ō (japán) 1956


Golden Legs /
Piernas de oro (mexikói)
1958

Szerelmes
biciklisták (
magyar)
1965


Csodálatos férfiak biciklin (A
nagymenő) / Les cracks (francia-olasz) 1968

Vin ciclistii (román) 1968
Start
két keréken
(Utolsó
gyönyörű nyár
)
/
Breaking
Away (amerikai)
1979



Küljetuul
(szovjet) 1983




BMX
banditák (BMX Bandits /Short Wave) (ausztrál) 1983




Pee
Wee nagy kalandja / Pee Wee's Big Adventure (amerikai) 1985




A
hegyek pokla / American Flyers (amerikai) 1985



Ezüstkerék / Quicksilver
(amerikai) 1986

Rad (amerikai) 1986
A biciklista / Bicycleran (iráni)
1987

Tracks of Glory (ausztrál) 1992
Jo Jeeta Wohi Sikandar (india) 1992


Parpaillon / Up and Down (francia)
1993


2 másodperc / 2 seconds / 2
secondes (kanadai) 1998

The Unknown Cyclist (amerikai) 1998
The Amateur / El Amateur (argentin)
1999

Cyclomania (finn) 2001
Pedálkirály (francia-belga) 2001
A pekingi biciklista / Shiqi sui de
dan che (kínai-tajvani) 2001

O Caminho das Nuvens (brazil) 2003

La bicicleta (spanyol) 2006
A skót kerékpáros / The Flying
Scotsman (német-angol) 2006

Lian xi qu / Island Etude (tajvani)
2006

El prado de las estrellas / The
Meadow of the Stars (spanyol) 2007

A világ nagy és a megváltás a
sarkon ólálkodik / Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade /
The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner
(bolgár-szlovén-német-magyar) 2008

Phantomschmerz / Phantom Pain
(német) 2009


És
hamarosan a s
ötétség
/ And Soon the Darkness
(amerikai-argentin-francia)
2010



Velódromo /Ficha
técnica (chilei) 2010


Srác
a biciklivel
(Le
gamin au vélo / The kid with a bike) (belga-francia)

2011





Fék
nélkül / Premium Rush (
amerikai)
2012





Peloton
/ The Cyclist (amerikai) 2012



Wadjda
(szaúdi-német) 2012

Moliere
két keréken /Alceste a bicyclette

(francia)
2013


Girl
on a Bicycle / Liebe und andere Turbulenzen (német) 2013


La
grande boucle /
Tour
de Force (francia)
2013


The Bicycle
(német) 2015

A program:
Egy legenda bukása / The Program (angol-francia) 2015

Parkour életre-, halálra /
Tracers (amerikai) 2015


Raoul
Taburin (2018)









Ha
tetszett, nyomj egy lájkot, s ha szeretnéd, hogy mások is
megismerjék, meg is oszthatod!




A
cikk szerzői jogvédelem alatt áll – copyright © 2020.06.19. -
engedély nélküli felhasználása, másolása tilos.




Tovább az eredeti oldalra!
0 Hozzászólás:
Legyél te az első hozzászóló!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezni: